One of the fundamental functions of the brain is to flexibly plan and control movement production at different timescales in order to efficiently shape structured behaviors. I will present research investigating how these complex computations are performed in the mammalian brain, with an emphasis on autonomous motor control. Specifically, I will focus on the mechanisms supporting efficient interfacing between 'higher-level' planning commands and 'lower-level' motor cortical dynamics that ultimately drive muscles. I will take advantage of the fact that the anatomy of the circuits underlying motor control is well known. It notably involves the primary motor cortex, a recurrent network that generates learned commands to drive muscles while interacting through loops with thalamic neurons that lack recurrent excitation. Using an analytically tractable model that incorporates these architectural constraints, I will explain how this motor circuit can implement a form of efficient modularity by combining (i) plastic thalamocortical loops that are movement-specific and (ii) shared hardwired circuits. I will show that this modular architecture can balance two different objectives: first, supporting the flexible recombination of an extensible library of re-usable motor primitives; and second, promoting the efficient use of neural resources by taking advantage of shared connections between modules. I will end by mentioning some open avenues for further mathematical analyses related to this framework.