Community-Policy Participatory Partnerships: Advancing Analyses of Environmental Justice by Design