We examine Stein fillings of contact 3-manifolds that arise as links of certain isolated complex surface singularities. For a particular class of rational singularities, the contact structure is supported by a planar open book. This allows us to give a correspondence between Stein fillings and certain decorated plane curve arrangements. We can encode such a curve arrangement via a braided wiring diagram that captures the corresponding monodromy factorization of the Stein filling. Our correspondence gives a symplectic analog of a result by de Jong-van Straten on the smoothings for these singularities, which they encode by certain deformations of a reducible singular algebraic curve associated to the singularity.